During the holiday rush, retailers aren’t the only businesses succumbing to seasonal stress. The “fun” starts with Thanksgiving and doesn’t end until after New Year’s Day. Restaurants also are under pressure, with private parties, custom orders, and special menus. So how can you please your customers without getting crazed and caught up in the chaos? …